Как перевести страницу в Opera?

Многие сайты зарубежных разработчиков имеют настраиваемый русский интерфейс. В случае же, когда его нет в опциях, перевод можно осуществить при помощи специальной утилиты, задействующей один из сервисов Google.

Вам понадобится

• - подключение к интернету.

Инструкция

Выполните сохранение рабочей конфигурации компьютера путем создания точки восстановления на случай, если внесенные изменения не лучшим образом скажутся на его работе. Переведите страницу в веб-браузере Opera при помощи специально устанавливаемой в нее дополнительной утилиты google-translate.

Для этого выполните запрос в интернете по данному наименованию программы, после чего загрузите файл с расширением .js , он весит несколько килобайт. Распакуйте архив, после чего в обязательном порядке выполните проверку на вирусы.

Запустите обозреватель Opera. Откройте меню настроек, после чего откройте панель «Дополнительно». Выберите пункт меню «Содержимое» и «Параметры JavaScript», в отобразившемся окне должна появиться ссылка на пользовательские файлы. При помощи кнопки “Choose” выясните директорию, в которую вам нужно скопировать загруженный файл утилиты переводчика. Перезапустите ваш браузер.

Создайте кнопку на панели быстрого доступа к дополнительной функции, для этого введите в адресной строке javascript:google_translate('en|ru'). Появившуюся слева иконку перетащите на панель при помощи кнопки мыши. Для изменения языковых настроек кнопки введите соответственное краткое обозначение наиболее часто используемых вами языков сайтов для дальнейшего перевода.

В случае если сайт, который вы хотите перевести с английского языка, имеет французскую версию, перейдите на нее и установите в панели быстрого доступа кнопку перевода с французского на русский. Это намного удобнее варианта с переводом с английского языка, поскольку в нем используется другой порядок слов, и переведенный текст может быть еще менее понятен, нежели оригинал.

Вы также можете задействовать любой другой язык, имеющийся в меню сайта для перевода, главное, чтобы в нем был доступен строго определенный порядок слов, в противном случае, результат так же будет не самым лучшим.

Оцените статью!