Как в программе изменить язык?

3 ноября 2014 г. Просмотров: 1306 Инструкции
Если программа рассчитана на широкий круг пользователей, в ее сборке, как правило, присутствуют разные языковые пакеты. Для некоторых приложений создаются русификаторы. Чтобы сменить в программе язык, необходимо учитывать ее особенности.

Инструкция

  • В мультиязычных программах выбрать язык интерфейса предлагается при установке. Окно для выбора языка появляется первым. С помощью выпадающего списка установите нужное значение, инсталлирование приложения продолжится в обычном режиме. Если программа уже установлена, проверьте, какой из способов вам подойдет.
  • Если приложение поддерживает несколько языков, проверьте ее настройки. Так, в программе Adobe Photoshop поздних версий выберите в меню Edit («Редактирование»), пункт Preferences («Установки») и подпункт Interface («Интерфейс»). В группе UI Text Option («Настройки текста») выберите с помощью выпадающего списка нужный вам язык и перезапустите приложение.
  • В программе µTorrent существует возможность загрузить пакет русского языка, не переустанавливая заново само приложение. Запустите торрент-клиент и выберите в верхней строке меню пункт «Справка». В контекстном меню кликните по пункту «Загрузить перевод» левой кнопкой мыши. Дождитесь окончания операции, ориентируясь по информационному полю.
  • В ситуации, когда смена языка интерфейса программы невозможна через ее настройки, найдите в интернете и загрузите на свой компьютер русификатор (англофикатор или файлы для перевода программы на другой нужный вам язык). В данном случае существует два способа смены языка.
  • Прочтите инструкцию, прилагающуюся к русификатору. В одном случае вам достаточно запустить файл с расширением .exe, тогда перевод приложения будет осуществлен автоматически, все нужные файлы в директории с программой будут заменены утилитой. Во втором случае необходимо самостоятельно скопировать файл с переводом и вставить его в папку с приложением, согласившись на замену одного фала другим.
  • Также бывают ситуации, когда ни один из способов не подходит. Например, для антивируса Avira не предусмотрена смена языка через настройки, а русификаторов не существует в принципе. В данном случае вам необходимо удалить имеющуюся программу и установить версию с тем языком интерфейса, который вам нужен, заново.
  • Оцените статью!