Как записать фильм с субтитрами?

Хотя многие популярные фильмы выходят на DVD на нескольких языках, не все DVD-диски содержат субтитры. Если у вас есть DVD с фильмом на языке, который не является вашим родным, и без наличия субтитров, вы можете их добавить сами. В этом деле помогут специальные сайты, которые предоставляют файлы субтитров для фильмов на разных языках совершенно бесплатно.

Инструкция

Скопируйте видео с DVD-диска, если его нет на компьютере. Для копирования дисков вручную вставьте DVD-диск в привод компьютера, а затем перейдите в меню «Пуск>Компьютер», щелкните правой кнопкой мыши на диске DVD в списке и выберите «Открыть», чтобы отобразить папки Video_TS и Audio_TS. Щелкните правой кнопкой мыши на папке Video_TS и выберите «Копировать», а затем щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе компьютера и выберите «Вставить».

Перейдите на сайт с субтитрами, например, Moviesubtitles или OpenSubtitles, и найдите субтитры для нужного фильма. Для этого введите название фильма в поле поиска и нажмите клавишу Enter. Нажмите на любой из языков, которые есть в списке, чтобы скачать субтитры для этого языка.

Нажмите кнопку «Пуск>Компьютер» и дважды щелкните на диске «(C:)». Зайдите в папку «Загрузки», найдите скачанный в виде архива файл субтитров, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Извлечь все». Текстовый файл будет извлечен из архива и сохранен в папке «Загрузки».

Оставьте папку «Загрузки» открытой на экране, и дважды щелкните на папке Video_TS на рабочем столе, чтобы открыть еt. Перетащите извлеченный файл субтитров в папку Video_TS.

Скачайте программу для записи DVD, которая поддерживает добавление субтитров. ConvertXtoDVD и Vidmex имеют такую возможность. При помощи этих программ вы легко и очень быстро можете сконвертировать почти любой формат в DVD и записать диск. После загрузки выбранного программного обеспечения перейдите в папку «Загрузки» и откройте файл с программой и установите её.

Вставьте пустой диск DVD-R в привод компьютера. Запустите ConvertXtoDVD или Vidmex и следуйте инструкциям, чтобы записать папку Video_TS с субтитрами на диск.

Совет добавлен 27 марта 2012 Совет 2: Как бесплатно записать фильм Развитие современных информационных технологий привело к тому, что записывать и просматривать различные видеоматериалы (в том числе и фильмы) можно, не выходя из дома. Для осуществления этого нужен лишь относительно мощный компьютер с динамиками.

Вам понадобится

• - программа «Торрент-клиент»;
• - доступ в интернет.

Инструкция

Для того чтобы производилось скачивание файлов на ваш компьютер, у вас должна быть установлена специальная программа «Торрент-клиент», найти которую можно бесплатно в интернете.

Зайдите на страницу известного файлообменника "rutrasker.org". Пройдите процедуру регистрации на данном ресурсе. Этот сайт предоставляет возможность бесплатно скачивать самые различные материалы, в том числе и фильмы.

Ознакомьтесь с интерфейсом главного окна ресурса. Вся возможная для скачивания информация здесь поделена на разделы. Найдите раздел: «Кино, видео и Тв». Обратите внимание на подпункты, делящие данную группу файлов по их жанровой принадлежности. Здесь есть «Зарубежное кино», «Наше кино», «Авторское кино», «DVD-видео» и т.д. Каждый из данных подпунктов для удобства пользования разделен еще на ряд мелких папок. Так, например, в разделе «Зарубежное кино» вы можете выбрать, в зависимости от области ваших интересов, папки: «Классика зарубежного кино», «Фильмы 1991-2000 гг.», «Фильмы 2011-2012», «Азиатское кино», «Индийское кино», «Зарубежные актеры и фильмы с их участием» и т.д.

Определившись с нужным вам жанром фильма и временным отрезком его выхода на экраны и отыскав нужную папку, откройте ее. Перед вами предстанет список фильмов, отвечающих, заявленному в названии папки общему критерию отбора. К сожалению, фильмы здесь представлены не в алфавитном или каком-либо другом порядке, а по мере оформления их раздачи. Однако найти нужный вам фильм вы можете, воспользовавшись строкой поиска, расположенной в верхней части окна данного ресурса. Просто введите название искомого фильма и нажмите кнопку «Поиск».

Отыскав нужный фильм в списке, ознакомьтесь с подробной информацией о нем, открыв страницу с его описанием. Обратите внимание на то, в каком формате представлен данный фильм, посмотрите на качество скриншотов (кадров) из него. Если вас все устраивает, нажмите кнопку «Скачать torrent». Учтите, что скорость скачивания здесь зависит от количества сидирующих данный фильм лиц (раздающих).

• Файлообменник "rutrasker.org"

Как бесплатно записать фильм - версия для печати

Оцените статью!