Как ввести текст для перевода?

С развитием современных технологий перевести текст с одного языка на другой стало гораздо проще. Достаточно воспользоваться одним из интернет-сервисов, предоставляющих подобные услуги в режиме on-line.

Вам понадобится

• - доступ в интернет;
• - on-line переводчик.

Инструкция

Откройте любую из известных поисковых систем, например, Google или Yandex. Наберите в строке поиска: «переводчик» или «переводчик онлайн». Перед вами появится список интернет-переводчиков, которые работают в реальном времени. Среди них могут быть ресурсы, расположенные по следующим адресам: http://translate.google.ru, http://www.translate.ru, http://radugaslov.ru/promt.htm, http://www.ru.all-biz.info/translate/ и другие.

Откройте онлайн-переводчик, все подобные программы работают по одинаковому принципу. В его окне вы увидите два небольших окошка: одно для исходного текста и другое для результата работы.

Скопируйте нужный для перевода текст в буфер обмена и затем вставьте его с помощью опций контекстного меню в исходное поле. Обратите внимание на кнопки выбора нужного языка.

Отметьте исходный язык вашего текста и тот, на который нужно перевести. Затем нажмите кнопку «Перевести». Текст за секунду-две переведется на другой язык.

Перед переводом разделите исходный сложный текст на простые предложения. Это приблизит результат работы on-line переводчика к максимально точному. В связи с особенностями каждого отдельного языка данные сервисы не всегда переводят правильно сложные формы.

Если вам требуется перевести полностью какую-либо интернет-страницу, введите (скопируйте и вставьте) адрес данной страницы в поле исходного текста и нажмите кнопку «Перевести».

В случае, если полученный результат вас не удовлетворяет по каким-либо причинам (бессмыслица, не все слова переведены и т.п.), попробуйте воспользоваться другим аналогичным сервисом.

Предоставляет возможность перевода отдельных текстовых фрагментов и программа MS Word 2010. Прежде всего, откройте нужный вам файл. Затем перейдите на вкладку «Рецензирование», в группе «Язык» выберите опцию «Перевод» и далее действуйте по подсказкам контекстного меню программы.

Оцените статью!