Как в интернете перевести с английского языка?

3 ноября 2014 г. Просмотров: 306 Инструкции
На текущий момент большое количество блоггеров использует материалы с «западных» интернет-страниц для наполнения своих сайтов. Для быстрого перевода совсем не обязательно знать английский или другие языки, достаточно использовать специальные сервисы.

Вам понадобится

  • Компьютер с подключением к сети интернет.

Инструкция

  • Конечно, для выполнения перевода нескольких предложений можно воспользоваться книжным словарем, но обработка нескольких страниц – дело небыстрое.
    В этом случае рекомендуется использовать сервисы по переводу текста. У этого способа много плюсов, но есть, пожалуй, самый большой минус – это неточность перевода. Наверняка вам это понятно, живой текст может сделать только человек.
  • Среди известных и популярных сервисов этого плана наиболее используемыми считаются более 10 интернет-сайтов. Рассказывать о каждом из них нет смысла, т.к. некоторые из них используют схожие «движки».
  • Сервис от Google. Компанию Google знают многие, а их собственную технику быстрого перевода не каждый. Ссылка на этот и другие ресурсы располагаются в блоке «Дополнительные источники». Пока что на текущий момент это самый используемый сервис, поскольку точность перевода лучше остальных кандидатов.
  • Вам достаточно скопировать текст и вставить его в левом пустом текстовом поле и подождать некоторое время, перевод введенных слов произойдет автоматически и отразится в правом поле. Обратите внимание на опцию «Выбор языка», она выставляется автоматически, хотя можно задать ручной выбор определенного языка. Всего в базе этого сайта находится более 35 языков.
  • Сервис от Yahoo. Здесь все гораздо проще в плане доступных языков, их всего несколько штук, но для перевода с английского этот сайт вполне пригоден. Работает тоже довольно-таки быстро, поэтому можно присмотреться и к этому сервису. Есть возможность закрепить в браузере специальную кнопку либо панель, тогда можно осуществлять перевод непосредственно на странице без выделения, копирования и вставки текста.
  • Сервис от Promt. Информационные продукты этой компании на рынке уже много лет, поэтому стоит присмотреться к этому сервису. Перевод не такой четкий, как в случае с Google, но быстрый и с набором дополнительных функций, например, панелью Promt-Bar для браузера.
  • Оцените статью!