Как установить русификатор к игре?

С появлением в жизни игроманов большого количества интересных и захватывающих западных игр, все больше и больше проявляется интерес к отечественным переводам. Потому как всегда хочется узнать, о чем говорят, к примеру, пришельцы из "UFO" или вражеские воины из "Медаль за отвагу".

Вам понадобится

• Для этого вам понадобится только русификатор.

Инструкция

Локализация игры, т.е. русификация ее, требуется многим играм западного производства. Зачастую в игре встречается очень много диалогов на импортном нам языке, что вызывает небольшой дискомфорт при прохождении значительных заданий. Русификатор быстрее всего найти в сети Интернет, нежели искать диски с оригинальным переводом, но не всегда перевод с сети может похвастаться качеством. А теперь перейдем непосредственно к установке нашего русификатора.

Первым делом нам необходимо его скачать либо приобрести на диске, вместе с игрой. Запустить установку русификатора двойным нажатием мыши на исполняемом файле.

Затем, в открывшемся окне мы можем ознакомиться с "Пользовательским соглашением". Прочитав, его мы принимаем либо не принимаем условия использования данного русификатора, нажав соответствующую кнопку.

В следующем окне мы указываем путь к нашей игре, по указанному адресу будет установлен русификатор. После нажатия на кнопку "Установить" ожидаем, завершения копирования, нажимаем на кнопку "Готово". Теперь мы можем запустить нашу русифицированную игру.

Совет добавлен 29 августа 2011 Совет 2: Как поставить русификатор Установка русификатора - процесс, который позволит сменить оригинальный язык продукта на русский. И это безусловно необходимый навык для всех пользователей, не обладающих достаточным знанием иностранного языка.

Инструкция

Найдите удобный для вас пакет русификации в интернете. Вариантов здесь может быть множество: например, полная локализация, включающая новую озвучку игры. Или только текстовый перевод, причем любительский, оформленный отдельным архивом. Самым же простым в использовании является «инсталлятор», который оформлен в виде отдельного .exe файла.

Проверьте совместимость версии русификатора с программой. Если вы попытаетесь поставить русификатор версии 1.20, на программу версии 1.48, то, вероятнее всего, программа придет в негодность. Проверяйте этот пункт при каждой установке русификатора, если хотите избежать лишних проблем впоследствии.

Сделайте резервную копию файлов. Если вы пользуетесь инсталлятором, то он предложит вам сделать это автоматически – непременно соглашайтесь. В случае же ручной замены файлов обязательно скопируйте оригинальные документы в отдельную папку. Это позволит, в случае несовместимости версий или просто некачественного русификатора, совершить откат изменений, «поставив все как было». Не сделав эту операцию, вы рискуете тем, что придется полностью удалять программу и устанавливать ее заново.

Ищите инструкцию по установке любительских переводов. Продукты, которые нужно локализовать, бывают совершенно различны – начиная с Adobe Photoshop и заканчивая Fallout. Поэтому и способ русификации для каждого раза уникален. Безусловно одно: вам придется заменить файлы в директории программ на аналогичные им, скачанные из интернета. Если инструкции для этого процесса нигде нет, то у вас не остается выбора, кроме как начать поиск файлов самостоятельно. (Воспользуйтесь встроенной в Windows функцией поиска по названию).

Проверьте официальные данные по локализации продукта. Большинство программного обеспечения выпускается сразу на нескольких языках, среди которых бывает и русский. В большей степени это относится к браузерам и интернет-коммуникаторам: такие программы как Opera, Internet Explorer, Skype и ICQ имеют встроенный русский язык, и установка русификатора ограничивается поиском меню Options->Language->Russian.

Проверьте официальные форумы в поисках советов по русификации конкретного продукта. Как поставить русификатор - версия для печати

Оцените статью!