Как сделать перевод игр?

Для того чтобы перевести новую игру на русский или любой другой язык, необходимо достаточно много времени. Для существующих игр в большинстве случаев программы-переводчики уже написаны, в особенности, если это достаточно популярная разработка.

Вам понадобится

• - доступ к интернету.

Инструкция

Скачайте версию игры, переведенную на язык, при работе с которым у вас не возникает сложностей, и с которым вам было бы предпочтительнее работать. Выполните резервное копирование игровых файлов в директорию, не связанную с ней или ее разработчиком, чтобы в дальнейшем пользоваться сохранениями и не проходить определенный этап игры заново. Также это поможет вам сохранить данные от повреждений, связанных с возникновением конфликтов программ.

В случае если не имеется версии игры с поддерживаемым языком, поищите сайты и форумы, посвященные данной игре, и попробуйте найти дополнительные материалы, устанавливаемые отдельным элементом для перевода.

После того как вы найдете нужную утилиту, ознакомьтесь с отзывами пользователей. Лучше всего выбирать те варианты, которые имеют положительные характеристики, также обращайте внимание на соответствие версии программного обеспечения, для которой предназначена утилита.

После ее загрузки проверьте разархивированные файлы на наличие вирусов и вредоносного кода, выполните инсталляцию, запустив файл установки двойным нажатием левой кнопки мыши. Игра на момент выполнения операции в обязательном порядке должна быть закрыта.

Если же вы не нашли нужную версию интересующей вас игры, выполните ее перевод самостоятельно при помощи специальных программ. Вы можете легко найти их в интернете, их не много, но они достаточно распространены среди пользователей. Выберите одну из них, наиболее соответствующую вашим критериям и воспользуйтесь ею для перевода.

Обратите внимание, что в большинстве случаев данные программы работают на основании покупки вами лицензии на ее использование, поэтому заранее приготовьте один из инструментов расчетов, поддерживаемых продавцом ПО.

Оцените статью!