Как сделать многоязычный сайт?

Сейчас стало модным и престижным создание многоязычного сайта. Веб-ресурс, содержимое которого переведено на несколько языков, визуально выглядит намного интереснее обычного сайта и на порядок солидней. Но главной причиной создания многоязычного сайта должна быть необходимость донести информацию для посетителей из других государств, что позволит организовать продажи иностранцам, развивать новые направления работы с ними, расширить читательскую аудиторию сайта и присутствовать в выдаче в локальных поисковых системах, например, google.fr
Создать сайт самостоятельно с Wix.com

Инструкция

Чтобы создать многоязычный сайт определитесь, будете ли вы организовывать многоязычность на сайте самостоятельно или стоит обратиться за помощью к веб-мастеру?

Можно все сделать самостоятельно - для многих это будет просто и дешевле, чем прибегать к посторонней помощи. Но, если вы не веб-мастер и специальных знаний у вас маловато, то должны ориентироваться в вопросе как минимум на уровне, который позволит разобраться и решить эту задачу. Если вы знаете, на каком движке сделан ваш сайт,то в сети существует много тематических форумов, где вы самостоятельно сможете найти ответы на возникающие у вас вопросы или обратиться за помощью и советом.

Если вы понимаете, что ваших знаний недостаточно для решения задачи, лучшим вариантом будет обратиться за помощью непосредственно к разработчикам вашего сайта. Веб-мастер или студия, разработавшие ваш сайт, отлично его знают и качественно выполнят эту работу. Если контакт с вашим разработчиком утрачен, можно привлечь любую веб-студию с хорошей репутацией – для опытных профессионалов создание многоязычного сайта трудности не представляет, поскольку они хорошо знают, что и как нужно сделать. Достоинством этого варианта будет то, что вам не нужно беспокоиться о результатах – все будет сделано без вашего участия, а результат работы протестирован. Недостаток - необходимость оплаты за выполненную работу.

И прежде чем начинать действия, надо хорошо подумать, действительно ли вам нужен многоязычный сайт? Многие создают многоязычный сайт, ничем это не аргументируя, просто так. А стоит учесть, что перевод содержимого сайта на другие языки стоит недешево. А для заливки переведенного контента на сайт, вы должны будете потратить свое время, или обращаться за помощью, что также повлечет расходы. К тому же, любое обновление данных на сайте потребует пройти эту процедуру вновь. Поэтому, если у вас нет персонала или времени, вы можете добиться обратного эффекта. Хотя на сайте будет указано две или больше языковых версии, а по клику на одну из них выдаваться пустая страница или страница на том же русском, это не добавит привлекательности вашему ресурсу, а потраченное время и средства на создание многоязычности пропадут зря.

Оцените статью!