Как перевести страницу с английского на русский?

2 ноября 2014 г. Просмотров: 2762 Инструкции
Часто многим приходится иметь дело с переводом определенных документов и страниц в интернете с английского на русский язык. Если вы владеете и тем, и другим, то сделать это будет намного проще. Но что если вы не владеете английским, и у вас возникают трудности с переводом?

Инструкция

  • Зайдите на сайт онлайн-переводчика translate.google.com. Сверху вы увидите выбор языков. Слева – язык исходника, а справа – на какой нужно осуществить перевод. Поставьте соответственно английский и русский языки. Скопируйте и вставьте текст для перевода в левую часть.
  • Нажмите перевести или просто Enter. Через пару секунд на правой стороне данного сайта появится перевод страницы. Конечно, данный сервис не предполагает передачи точных деталей и абсолютной правильности. Вам остается подправить в конце все неточности.
  • Пользуйтесь профессиональной системой переводчиков, которая находится на сайте multitran.ru. С ее помощью можно переводить практически все слова и даже устойчивые выражения. Минусом данной системы является невозможность сделать перевод целой страницы. Вам нужно обладать хотя бы базовыми знаниями языка. Но в целом, данный ресурс – один из лучших в сети и дает точный перевод!
  • Скачайте и установите на компьютер систему для переводчиков Promt. На данный момент уже вышло много версий данной программы. Она очень популярна среди учащихся учебных заведений. Работает приложение по тому же принципу, что и переводчик от Гугл.
  • Откройте страницу, которую нужно перевести. Скопируйте текст в левое поле и нажмите «Перевести». Через доли секунды вы увидите перевод текста слева. Преимуществом данной программы является большая точность при переводе. В любом случае прочтите перевод и подправьте ошибки, которые вы увидите в грамматике и стилистике текста.
  • Загрузите на компьютер популярный браузер «Google Chrome». Его главным достоинством является быстрота загрузки страниц. Если вам нужно перевести страницу сайта с английского на русский, пользуйтесь встроенным переводчиком от Google. Он работает по тому же приему, что и на основном сайте. Вам даже не понадобится ничего загружать или переходить по ссылкам. Переводчик будет всегда вверху браузера. Просто нажмите кнопку «Перевести» и вы тут же увидите русский вариант страницы на английском.
  • Оцените статью!