Как печатать на китайском?

Китайская иероглифика является одной из самых сложных систем письменности. Для ввода иероглифов с клавиатуры существует множество методов, среди которых главным образом применяются два наиболее удобных как китайцам, так и иностранцам метода. В одном из них применяется пиньинь, а в другом - иероглифы, которые записываются отдельно по графемам подобно письму на бумаги.

Инструкция

Для печати при помощи pinyin достаточно установить соответствующую программу. Часто используется приложение Google Pinyin, которое легко устанавливается при помощи встроенного инсталлятора. Скачать его можно, набрав название в строке поискового запроса Google.

Запустите утилиту и начинайте вводить символы в соответствии с правилами транскрипции pinyin.После завершения ввода символов будет предложено выбрать из нескольких иероглифов нужный.

Более быстрым способом написания иероглифов на компьютере является «Уби». Ввод происходит по написанию графических элементов и работает быстрее, чем ввод с помощью пиньиня. Данный метод все чаще используется самими китайцами. В нем определенная комбинация клавиш соответствует одному иероглифу.Этот метод основан на пяти чертах, у каждой из которых есть свой номер. Под номером 1 располагается черта ?, 2 - ?, 3 - ?, 4 - ?, 5 - ?.

Для начала научитесь правильно разбивать иероглиф на графемы, взятые из этого метода. Все символы делятся на 4 группы: «одиночки» (5 черт и 25 частых иероглифов, которые соответствуют одной клавише клавиатуры), «порознь» (иероглифы, между элементами которых есть расстояние), «соединение» (графемы соединены друг с другом), «пересечение» (графемы пересекаются).

При разбиении на графемы следует руководствоваться порядком написанием иероглифа на бумаге. Сначала пишется левый элемент, затем правый. Верхний, затем нижний. Горизонтальный, затем вертикальный. Внутренний, затем наружный. Середина, затем то, что по бокам.

Оцените статью!