Как найти текст на английском?

В процессе обучения часто не хватает времени для написания сочинений и топиков на английском языке. Тогда вам на помощь придет интернет. Главное - знать что искать.

Инструкция

Если вы ищите именно топик или сочинение, то можете обратиться к специализированным сайтам для изучения английского языка. Здесь вы найдете и адаптированный текст для русскоговорящих, изучающих английский, и тексты по уровням сложности, и топики по темам. Также здесь могут найтись тексты для перевода, содержащие определенное количество знаков или лексических единиц, тексты с синхронным построчным переводом для лучшего понимания и усвоения грамматики и изучения новых слов.

Логично также искать текст на английском языке не в рунете. Для этого по крайней мере, необходимо знать что вы ищите, то есть запрос необходимо будет грамотно перевести на английский язык. В этом вам могут помочь онлайн-переводчики. Однако если с переводом слов они справляются на "отлично", то грамматика часто страдает, как при переводе с русского на английский, так и наоборот. Лучше, конечно, положиться на собственные знания или советы более компетентных людей.

Если вы правильно введете запрос, то получите массу материалов на английском языке. Причем не только классических и порой довольно устаревших, но и тех, что входят в понятие "every day English": статьи из журналов и газет, выдержки их книг и научные тексты. Здесь можно прекрасно потренировать свой разговорный английский вобрав фразы и обороты, используемые в современном языке.

Также текст на английском можно найти и в печатном варианте прессы. В крупных городах к популярным изданиям часто выпускаются вкладки, переведенные на иностранный язык. Кроме того, такие газеты и журналы можно найти в библиотеках, куда присылаются экземпляры для подшивки. Возможно, на руки вам такое издание не дадут, но снять копию с него вы сможете.

В конце концов, можно самостоятельно написать текст и перевести его. Если ваши знания английского не так хороши, а онлайн-переводчикам вы не доверяете, отдайте текст в специализированное агентство по переводу, и вы получите качественный и грамотный материал.

Оцените статью!