Как добавить звуковую дорожку в фильм?

Многие видеофайлы в интернете распространяются с дополнительными звуковыми дорожками, которые позволяют посмотреть нужный фильм на разных языках. Эти звуковые дорожки обычно имеют формат AC3 и могут быть подключены при помощи стандартных функций некоторых программ для проигрывания видео.

Инструкция

Одним из наиболее популярных плееров является VLC. Он позволяет присоединять множество звуковых дорожек к одному файлу фильма и впоследствии производить переключение между ними. Если данная программа не установлена в вашей системе, скачайте ее через интернет с официального сайта разработчика и произведите установку, руководствуясь инструкциями инсталлятора.

После завершения распаковки файлов запустите программу через ярлык на рабочем столе. Перейдите во вкладку «Медиа» верхней панели, где выберите раздел «Открыть файл с параметрами».

В появившемся окне приложения вам необходимо будет сначала указать путь до файла фильма в секции «Выбор файла». Нажмите кнопку «Добавить» в правой части окна и укажите путь до видео, в которое вы хотите вставить звуковую дорожку. После проведения операции поставьте флажок в нижней части окна напротив раздела «Показать дополнительные параметры».

В появившемся меню поставьте галочку «Параллельно проигрывать другой медиа-файл». В строке «Другой файл» нажмите «Обзор» и укажите путь до отдельной звуковой дорожки в новом поле «Выбор файла». Затем нажмите «Выбрать».

После указания настроек нажмите «Воспроизвести» и дождитесь начала показа фильма. В области воспроизведения кликните правой клавишей мыши. В контекстно меню «Аудио-дорожка» выберите «Дорожка 2» левой клавишей мыши. Вы также можете воспользоваться верхней панелью «Аудио» - «Аудио-дорожка» программы.

Некоторые проигрыватели видео автоматически добавляют нужные файлы дорожек. Кроме VLC, вы можете воспользоваться программой Media Player Classic или KM Player. Чтобы в ней автоматически отображались нужные параметры аудио, положите в одну директорию с файлом вашу звуковую дорожку, которая должна иметь общее начало названия с фильмом. Например, если файл фильма имеет название «Кино.avi», то звуковая дорожка может называться «Кино дубляж.ac3» или «Кино ENG.ac3».

Оцените статью!